J’aime cette sensation qui m’emporte quand j’entends ta voix ou quand je vois ton visage. Je ne trouve toujours pas les mots pour l’expliquer.
_________________________________________
أحبّ هذا الشّعور الّذي يجرفني عندما أسمع صوتك أو عندما أرى وجهك. ما زلت لا أجد الكلمات لشرح ذلك.
436
Même si je n’arrive pas à te voir; mon cœur bat toujours pour toi mon amour.
_________________________________________
على الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتك، لا يزال قلبي ينبض لك حبي.
♥♥♥♥
476
Je me suis posé la question de me dire quel avait été le plus beau jour de ma vie et je suis arrivé à la conclusion que le plus beau jour de ma vie c’est quand nos regards se sont croises. Un vent d’amour m’a fait perdre la tête, tu as renversé mon cœur et depuis, chaque instant passé avec toi est la plus bel instant de ma vie.
_______________________________________
تساءلت ما كان أسعد يوم في حياتي وتوصّلت إلى استنتاجٍ مفاده أنّ أسعد يومٍ في حياتي كان عندما التقت أعيننا. ريح الحبّ جعلتني أفقد عقلي، قلبت قلبي ومنذ ذلك الحين كانت كلّ لحظةٍ قضيتها معك أجمل لحظةٍ في حياتي.
217
Lorsque tu te sens seule, ferme les yeux et imagine que nous sommes ensemble. Souviens-toi des beaux moments qu’on a passé ensemble et comment c’était si fort entre nous.
_________________________________________
عندما تشعر بالوحدة، أغمض عينيك وتخيّل أنّنا معًا. تذكّر الأوقات الجميلة الّتي عشناها معًا وكيف كانت قويّةً جدًا بيننا.
♥♥♥♥
183
Quand je te regarde, on dirait que le temps s’arrête, plus rien ne semble important. Le monde entier disparaît et il ne reste que toi devant moi.
________________________________________
عندما أنظر إليك، يبدو أنّ الوقت لا يزال قائما، لا شيء يبدو مهمًا بعد الآن. العالم كلّه يختفي ولم يتبقّ سواك أمامي.
178
Mon cœur, nous avons les mêmes sentiments, les mêmes pensées aux mêmes moments, sans en parler. Tu es l’âme sœur qui apaise mon cœur, tu es la mélodie qui adoucit ma vie.
_________________________________________
عزيزتي لدينا نفس المشاعر ، نفس الأفكار في نفس الأوقات ، دون الحديث عنها. أنت توأم روحي الّذي يهدّئ قلبي ، أنت اللّحن الذي يهدّئ حياتي.
#حب وغرام #حالات حب #حب #Lamour #فرنسي #Français109